日本官员在被错误拘留的男子被拒绝及时接受癌症治疗的坟墓前道歉

东京（美联社）——本周，日本警方和检察官采取了不同寻常的步骤，向一名因长期拘留而死于癌症而未经适当治疗的被错误指控的男子的坟墓献上道歉、鲜花和深鞠躬。

他们是在向爱岛静雄（Shizuo aiishima）道歉。爱岛静雄是总部位于东京附近横滨的机械制造商大河原（Ohkawara Kakohki）的三名高管之一，他们在2020年被错误逮捕，并被指控未经授权出口敏感工业设备。

负责设计和开发的爱岛真一在被拘留期间被诊断出患有胃癌。他的律师曾八次提出保释请求，希望能让爱岛康子得到适当的治疗，但都被拒绝了。

爱岛贤子最终被送往外面的医院，但为时已晚。他于2021年2月去世，享年72岁，五个月后检察官撤销了对他和另外两名公司高管的指控。

“我们对我们的非法调查和逮捕深表歉意，”东京都警察局副局长Tetsuo Kamata说。

东京地方检察院副检察长Hiroshi Ichikawa也在爱岛的坟墓前祈祷。他承认，他们不公正地拒绝了他的保释请求，剥夺了他接受治疗的机会。“我们很抱歉。”

爱岛和另外两人——公司总裁大川正明（Masaaki Okawa）和前董事岛田俊二（Junji Shimada）——受到的指控源于他们出口的喷雾干燥机，一种可以将液体变成粉末的机器。警方声称该工厂有能力生产生物制剂。

该公司官员一直否认他们的设备受到出口限制。检察官最终于2021年7月撤销了此案，称怀疑是否涉及非法行为。

该公司于2021年9月向东京都政府和中央政府提出了损害赔偿诉讼。东京高等法院（Tokyo High Court）今年6月裁定，对这三名高管的逮捕和起诉是非法的，并命令东京都政府和州政府向他们支付总计1.66亿日元（合112万美元）的赔偿金。

一年前，日本服刑时间最长的死刑犯被无罪释放，他在1966年被误判犯有四人谋杀罪。

“我接受你的道歉，但我永远不会原谅你，”爱岛的妻子在坟前对官员们说。她告诉他们，爱岛告诉她，他不明白为什么他会受到如此不公正的对待。