正常化污染

上周，无论我走到哪里，塑料瓶都迎面而来。在拉合尔和伊斯兰堡的婚礼大厅里，在双子城的酒店房间里，在咖啡馆和餐馆里，在家人和朋友的客厅里。现在要水意味着要一个塑料水瓶。

空塑料瓶的最后旅程也不难猜测。一天早上6点左右，由于时差的影响，我决定步行去拉合尔我们宾馆附近唯一一家还在营业的咖啡店。这是在一个相当富裕的城市社区-一个有充足的保安人员，当你从主要道路进入时，他们会阻止你，盯着车里，然后点头让你继续前进。那天早上我走的路上几乎没有人，只有几辆摩托车载着去上班的人，十几只流浪狗看到路上有人就很困惑，偶尔还有一辆汽车，司机也会尴尬地扭着脖子盯着我看。道路基本上是干净的，高大的树木排列在高大的建筑物两旁，在有铁丝网和大门的高墙后面看不见它们，它们被修剪得很整齐。然而，在人行道旁，偶尔会有一些坑，是为了修理电缆或修理什么东西而挖的。标语上用乌尔都语写着对坑洞造成的不便表示歉意。在每一个坑里，不管它们的宽度或深度，我都看到了无数的塑料水瓶。偶尔也会有其他垃圾——包装纸、塑料袋和一些食物碎片——但绝大多数都是塑料瓶，把洞塞得满满当当。有些看起来像是新来者，有些则被新来者的重量弄得残缺不全，一定已经在那里待了很长时间了。它们融入了泥土、砾石、雨水和当地环境的其他元素。在两条大路的交汇处，有乌鸦和其他鸟类在吃清晨的点心，在一片透明的容器点缀着的地方，这些容器在被扔出去之前只储存过一次水。我在不太富裕的社区看到过更糟糕的情况，那里的国家资源从未用于清理垃圾。

塑料污染问题并不是一个良性问题。它具有全球重要性，对卫生具有非凡影响。塑料水瓶是微塑料的主要来源，在人类的大脑、肺、肾脏和其他器官中都发现了微塑料。它们与包括癌症在内的严重疾病有关。我自己实验室最近的研究证明了微塑料和耐药病原体之间的联系。我们有充分的理由担心，我们只是触及了一个非常严重问题的表面。

人们经常谈论气候变化及其对健康的影响。有些议员，包括部长们，没完没了地讨论为什么高污染国家需要支付自己的份额。的确，我们需要走这条路，我们需要为每个人创造减轻和解决这一问题的方法。但是，我们所看到的环境问题并不仅仅是因为全球气候变化，它们还源于当地的态度和政策，甚至可能是个人层面的态度和政策。部长们一边谈论环境，一边喝着一次性塑料瓶里的水，这有点讽刺意味。因为自来水不安全而不得不使用塑料瓶的说法纯属偏激。的确，自来水是不安全的，这个问题需要解决，但过滤水不需要用一次性塑料瓶供应。玻璃器皿已经存在很长一段时间了，而且工作得很好。

上周，由于大型石油生产国的原因，关于一项具有约束力的全球塑料条约的讨论破裂了。这意味着在许多与塑料有关的事情上，我们现在只能靠自己了。我们可以选择一时的便利，也可以选择更健康的未来。

上周，无论我走到哪里，塑料瓶都迎面而来。在拉合尔和伊斯兰堡的婚礼大厅里，在双子城的酒店房间里，在咖啡馆和餐馆里，在家人和朋友的客厅里。现在要水意味着要一个塑料水瓶。

空塑料瓶的最后旅程也不难猜测。一天早上6点左右，由于时差的影响，我决定步行去拉合尔我们宾馆附近唯一一家还在营业的咖啡店。这是在一个相当富裕的城市社区-一个有充足的保安人员，当你从主要道路进入时，他们会阻止你，盯着车里，然后点头让你继续前进。那天早上我走的路上几乎没有人，只有几辆摩托车载着去上班的人，十几只流浪狗看到路上有人就很困惑，偶尔还有一辆汽车，司机也会尴尬地扭着脖子盯着我看。道路基本上是干净的，高大的树木排列在高大的建筑物两旁，在有铁丝网和大门的高墙后面看不见它们，它们被修剪得很整齐。然而，在人行道旁，偶尔会有一些坑，是为了修理电缆或修理什么东西而挖的。标语上用乌尔都语写着对坑洞造成的不便表示歉意。在每一个坑里，不管它们的宽度或深度，我都看到了无数的塑料水瓶。偶尔也会有其他垃圾——包装纸、塑料袋和一些食物碎片——但绝大多数都是塑料瓶，把洞塞得满满当当。有些看起来像是新来者，有些则被新来者的重量弄得残缺不全，一定已经在那里待了很长时间了。它们融入了泥土、砾石、雨水和当地环境的其他元素。在两条大路的交汇处，有乌鸦和其他鸟类在吃清晨的点心，在一片透明的容器点缀着的地方，这些容器在被扔出去之前只储存过一次水。我在不太富裕的社区看到过更糟糕的情况，那里的国家资源从未用于清理垃圾。

塑料污染问题并不是一个良性问题。它具有全球重要性，对卫生具有非凡影响。塑料水瓶是微塑料的主要来源，在人类的大脑、肺、肾脏和其他器官中都发现了微塑料。它们与包括癌症在内的严重疾病有关。我自己实验室最近的研究证明了微塑料和耐药病原体之间的联系。我们有充分的理由担心，我们只是触及了一个非常严重问题的表面。

人们经常谈论气候变化及其对健康的影响。有些议员，包括部长们，没完没了地讨论为什么高污染国家需要支付自己的份额。的确，我们需要走这条路，我们需要为每个人创造减轻和解决这一问题的方法。但是，我们所看到的环境问题并不仅仅是因为全球气候变化，它们还源于当地的态度和政策，甚至可能是个人层面的态度和政策。部长们一边谈论环境，一边喝着一次性塑料瓶里的水，这有点讽刺意味。因为自来水不安全而不得不使用塑料瓶的说法纯属偏激。的确，自来水是不安全的，这个问题需要解决，但过滤水不需要用一次性塑料瓶供应。玻璃器皿已经存在很长一段时间了，而且工作得很好。

上周，由于大型石油生产国的原因，关于一项具有约束力的全球塑料条约的讨论破裂了。这意味着在许多与塑料有关的事情上，我们现在只能靠自己了。我们可以选择一时的便利，也可以选择更健康的未来。