泰国和柬埔寨将部署停火观察员，尽管双方在被俘士兵问题上陷入僵局

吉隆坡，马来西亚（美联社）——泰国和柬埔寨周四同意建立临时观察小组，以监督一项脆弱的停火协议，该停火协议于5月15日结束，尽管被泰国俘虏的18名柬埔寨士兵的命运仍未解决。

在马来西亚首都吉隆坡举行了为期四天的会谈后，边界总委员会的第一次会议结束，会议的重点是确保全面执行马来西亚于7月28日斡旋达成的停火协议。

泰柬边境两侧有数十人死亡，26万多人流离失所。五名泰国士兵受伤后，双方爆发了战斗。

根据该委员会的一份联合声明，各国将成立自己的临时观察小组，由东南亚国家联盟（Association of Southeast Asian Nations）的国防官员组成，由东盟年度轮值主席国马来西亚协调，等待东盟正式观察团的部署。临时小组将在各自的边界内行动，并与当地军事当局密切合作。

星期四的主要会议由柬埔寨国防部长Tea Seiha将军和泰国国防部副部长Natthaphon Nakpanit将军主持。马来西亚国防部长诺丁（Mohamed Khaled Nordin）以及美国和中国的代表作为观察员出席了会议。

美国驻马来西亚大使埃德加德·d·卡根（Edgard D. Kagan）在会后表示，这一结果是一个重要的里程碑。

“美国认为这是重要的一步。然而，重要的是要认识到这只是一个步骤。我们的目标是实现持久的停火，一个双方都能接受并执行的停火。”他说，美国将与马来西亚和东盟密切合作，监督停火。

此前，美国总统曾警告交战国，如果战斗持续下去，美国将不会与他们达成贸易协议。8月1日，华盛顿将两国商品的关税从36%降至19%。

然而，双方都指责对方违反协议，并组织外国外交官和其他观察员参观前交战地区，以强调据称是对方造成的破坏，紧张局势持续存在。

两国还继续指责对方攻击平民和使用非法武器，违反了国际人道主义法。

虽然双方重申承诺停止敌对行动、冻结部队调动和避免挑衅，但在停火生效几小时后被俘的18名柬埔寨士兵的问题仍然是一个症结。联合声明没有直接提到这些俘虏，但声明指出，这些俘虏应该“在敌对行动停止后立即释放并遣返”。声明没有说明这是否意味着冲突的正式结束。

柬埔寨指责泰国虐待被俘男子。周五，20名柬埔寨人中的两名受伤成员被遣返回国。

然而，泰国当局称这些人是“战俘”，并表示只有在冲突结束后才会释放和遣返他们。

泰国外交部星期四在另一份声明中说，这18名囚犯受到的待遇完全符合国际人道主义法。声明说，红十字国际委员会（International Committee of the Red Cross）的成员周二前往拘留中心探视了他们，他们健康状况良好，没有受伤。

柬埔寨和泰国过去在800公里（500英里）的边界上发生过冲突。今年5月，一名柬埔寨士兵在一次冲突中丧生，造成了外交裂痕。

_________

美联社记者Grant Peck在曼谷和Sopheng Cheang在柬埔寨对这篇报道有贡献。