土耳其特使强调文化合作

伊斯兰堡:

周二，土耳其基耶共和国大使Irfan Neziroglu对土耳其与巴基斯坦之间牢固的文学、文化、社会和政治关系表示赞赏，并强调了深化这些关系的必要性。

他强调了重新建立机构伙伴关系、合作翻译倡议以及组织联合文学和文化活动的重要性。

他指出，这些努力不仅会促进双方的文学兴趣，颂扬共同的文化英雄，还会加强两国人民之间的联系和相互了解。

土耳其特使在访问巴基斯坦文学学院（PAL）期间发表了这些言论，并与该学院主席Najeeba Arif博士举行了会议。

出席会议的还有土耳其著名作家、翻译家和知识分子、巴基斯坦尤努斯·埃姆雷研究所所长哈利勒·托克博士以及PAL总干事苏丹·穆罕默德·纳瓦兹·纳西尔。

会议的重点是促进巴基斯坦和土耳其之间的文学和文化联系。Najeeba博士向大使简要介绍了学院的举措，包括推广巴基斯坦语言文学、作家福利计划、出版工作以及与国际伙伴的文学翻译项目。

她还提到了伊斯坦布尔大学与该学院早先签署的谅解备忘录，并强调了反映长期文学合作的重要出版物。

值得注意的是，1991年，PAL出版了一本关于土耳其著名诗人尤努斯·埃姆雷的书。2022年，作为其广受赞誉的系列《pakistan Adab ke Me'maar》的一部分，学院出版了哈利勒·托克博士：Shakhsiyat aur Funn。同年，它还出版了一本由哈利勒·托克博士和萨米娜·托克博士翻译成乌尔都语的文集《翡翠土耳其人》。

Najeeba博士进一步表示，学院定期在其季刊《Adabiyat》上刊登土耳其文学作品的翻译。多年来，几位土耳其作家访问了巴基斯坦，并参加了该学院组织的国际会议。

Najeeba Arif博士还赞扬了土耳其学者对乌尔都语文学的贡献，特别是对Halil Toker博士、Asuman Belen博士Özcan和Dawood Shahbaz博士的努力表示赞赏。会议还讨论了PAL和尤努斯·埃姆雷研究所在未来几个月启动联合文学项目的问题。

在会议结束时，Najeeba Arif博士向Irfan Neziroglu先生阁下和Halil Toker博士赠送了学院精选出版物。

周二，土耳其基耶共和国大使Irfan Neziroglu对土耳其与巴基斯坦之间牢固的文学、文化、社会和政治关系表示赞赏，并强调了深化这些关系的必要性。

他强调了重新建立机构伙伴关系、合作翻译倡议以及组织联合文学和文化活动的重要性。

他指出，这些努力不仅会促进双方的文学兴趣，颂扬共同的文化英雄，还会加强两国人民之间的联系和相互了解。

土耳其特使在访问巴基斯坦文学学院（PAL）期间发表了这些言论，并与该学院主席Najeeba Arif博士举行了会议。

出席会议的还有土耳其著名作家、翻译家和知识分子、巴基斯坦尤努斯·埃姆雷研究所所长哈利勒·托克博士以及PAL总干事苏丹·穆罕默德·纳瓦兹·纳西尔。

会议的重点是促进巴基斯坦和土耳其之间的文学和文化联系。Najeeba博士向大使简要介绍了学院的举措，包括推广巴基斯坦语言文学、作家福利计划、出版工作以及与国际伙伴的文学翻译项目。

她还提到了伊斯坦布尔大学与该学院早先签署的谅解备忘录，并强调了反映长期文学合作的重要出版物。

值得注意的是，1991年，PAL出版了一本关于土耳其著名诗人尤努斯·埃姆雷的书。2022年，作为其广受赞誉的系列《pakistan Adab ke Me'maar》的一部分，学院出版了哈利勒·托克博士：Shakhsiyat aur Funn。同年，它还出版了一本由哈利勒·托克博士和萨米娜·托克博士翻译成乌尔都语的文集《翡翠土耳其人》。

Najeeba博士进一步表示，学院定期在其季刊《Adabiyat》上刊登土耳其文学作品的翻译。多年来，几位土耳其作家访问了巴基斯坦，并参加了该学院组织的国际会议。

Najeeba Arif博士还赞扬了土耳其学者对乌尔都语文学的贡献，特别是对Halil Toker博士、Asuman Belen博士Özcan和Dawood Shahbaz博士的努力表示赞赏。会议还讨论了PAL和尤努斯·埃姆雷研究所在未来几个月启动联合文学项目的问题。

在会议结束时，Najeeba Arif博士向Irfan Neziroglu先生阁下和Halil Toker博士赠送了学院精选出版物。