参议院谴责俾路支省的荣誉谋杀

伊斯兰堡:

周四，参议院一致通过了一项决议，谴责在光天化日之下在俾路支省公开非法处决一对夫妇的行为，据称这是根据所谓的以“荣誉”为名的支尔格会议的命令。

该决议由参议员谢莉·拉赫曼代表她本人和代表参议员穆罕默德·阿卜杜勒·卡迪尔、简·穆罕默德、莫辛·阿齐兹、哈吉·希达亚图拉·汗、卡米尔·阿里·阿迦、拉贾·纳西尔·阿巴斯、帕尔瓦沙·穆罕默德·扎伊·汗、伊尔凡·哈克·西迪基、奎拉图兰·马里和赛义德·费萨尔·阿里·苏兹瓦里动议，于7月24日在众议院会议上获得通过。

该决议谴责这一令人发指和有预谋的行为是令人发指的罪行，是对人权、巴基斯坦宪法和法律的严重侵犯。它宣布，在文化或部落习俗下，这种野蛮的杀戮是不合理的，并强调“荣誉”的概念不能凌驾于宪法的保护之上。

它强调指出，尽管有现有的法律保障，但实地的执行仍然薄弱，导致颠覆司法，特别是在针对妇女的案件中。

众议院决定，这种所谓的“荣誉谋杀”构成谋杀，必须毫不妥协地根据有关法律加以起诉。它呼吁政府确保对最近的杀戮进行立即和透明的调查，并毫不拖延地将所有相关人员——包括召集或批准任何支尔格会议的人——绳之以法。

周四，参议院一致通过了一项决议，谴责在光天化日之下在俾路支省公开非法处决一对夫妇的行为，据称这是根据所谓的以“荣誉”为名的支尔格会议的命令。

该决议由参议员谢莉·拉赫曼代表她本人和代表参议员穆罕默德·阿卜杜勒·卡迪尔、简·穆罕默德、莫辛·阿齐兹、哈吉·希达亚图拉·汗、卡米尔·阿里·阿迦、拉贾·纳西尔·阿巴斯、帕尔瓦沙·穆罕默德·扎伊·汗、伊尔凡·哈克·西迪基、奎拉图兰·马里和赛义德·费萨尔·阿里·苏兹瓦里动议，于7月24日在众议院会议上获得通过。

该决议谴责这一令人发指和有预谋的行为是令人发指的罪行，是对人权、巴基斯坦宪法和法律的严重侵犯。它宣布，在文化或部落习俗下，这种野蛮的杀戮是不合理的，并强调“荣誉”的概念不能凌驾于宪法的保护之上。

它强调指出，尽管有现有的法律保障，但实地的执行仍然薄弱，导致颠覆司法，特别是在针对妇女的案件中。

众议院决定，这种所谓的“荣誉谋杀”构成谋杀，必须毫不妥协地根据有关法律加以起诉。它呼吁政府确保对最近的杀戮进行立即和透明的调查，并毫不拖延地将所有相关人员——包括召集或批准任何支尔格会议的人——绳之以法。